Beim Dolmetschen handelt es sich nicht nur um die Übertragung von Worten sondern um die Vermittlung von Botschaften. Damit eine Botschaft beim anderssprachigen Zuhörer so ankommt, wie sie vom Redner gemeint war, muss ein Experte der interkulturellen Kommunikation herangezogen werden. Für diese Vermittlertätigkeit sind nicht nur hervorragende Sprachkenntnisse erforderlich, sondern auch fundierte Kenntnisse der Kulturen, zwischen denen vermittelt wird.
Für eine Vielfalt von Veranstaltungen stelle ich Ihnen meine Professionalität als Konferenzdolmetscherin und Expertin der interkulturellen Kommunikation zur Verfügung. Ich dolmetsche sowohl simultan als auch konsekutiv und biete außerdem Verhandlungsdolmetschen und Flüsterdolmetschen an.